[레포트(report) ] 완곡어법 > cord4

[레포트(report) ] 완곡어법

페이지 정보

작성일 19-09-27 07:09

본문

Download : [레포트] 완곡어법.hwp

레포트/기타

[레포트(report) ] 완곡어법

레포트,완곡어법,기타,레포트

Download : [레포트] 완곡어법.hwp( 16 )

순서

설명

-Euphemism-

1. 완곡어법의 definition - What is euphemism

사전적 definition 로는 불쾌하고 가증스럽거나 공격적인 어떤 것을 표현하는 데 직접적인 용어를 사용하는 대신 모호하고 보다 우회적인 용어로 완곡하게 말하는 표현법.
그리스어 ‘좋게 말하다’에서 由來한 것으로, 불유쾌하거나 비위에 거슬리거나 공격적인 어떤 것을 가리키는데 솔직한 용어를 사용하는 대신에 모호하고 보다 우회적이며, 덜 구어체적인 용어로 완곡하게 표현하는 것을 말한다.
완곡어법에는 보통 두 가지 기능, 즉 미화적 기능과 은폐적 기능이 있따 미화적 기능이란 상스러운 낱말이나 표현하기 거북한 낱말을 피하거나 대체하는 것을 말한다. 신체의 부분과 신체기능, 성에 관한 문제에 대해 직접적인 언급을 피하기 위해서도 완곡어법과 완곡 표현을 사용한다.
언어적인 대체표현에 속하는 완곡어법은 일반적으로 금기와 결부되어 있따 완곡어와 완곡한 표현은 유쾌하지 못한 것에 대해 이야기할 수 있게 해주며 기분 나쁜 일, 가령 죽음, 실업, 범죄에 대한 주제들을 중화시켜 준다.

2. 일반적인 완곡어법의 표현
(1) Death

Original
Euphemism
He died.
He is no more./He departed. He`s passed away.
He`s gone to meet his maker. He`s pushing up the daisies.
He`s metabolically challenged. He checked out (permanently).
He threw in the towel. He laid down his knife and fork.
Kill the dog.
-Have the dog put down.
Kill …(To be continued )
[레포트] 완곡어법 , [레포트] 완곡어법기타레포트 , 레포트 완곡어법

[레포트(report) ] 완곡어법
다.
은폐적 기능이란 사실을 대체 낱말로 위장하거나 애매모호하게 감추는 것을 말하는데, 특히 정치경제적 콘텍스트에서 큰 역할을 한다.

뒤로가기 cord4

본문